Offizielle Eröffnung des KONFUZIUS INSTITUTS TRIER
Der Kulturdezernent der Stadt Trier Markus Nöhl und der der Botschaftsrat Huang Wei von der Bildungsabteilung der chinesischen Botschaft in Berlin nahmen an der Veranstaltung teil und hielten Ansprachen, während der Vizepräsident und Generalsekretär der Chinese International Education Foundation (CIEF), Zhao Lingshan, und der Präsident der Universität, Zhang Zongyi, per Online-Video zugeschaltet wurden. Mehr als 50 Personen waren anwesend, darunter Vertreter der Deutsch-Chinesischen Gesellschaft Trier e.V., chinesische und ausländische Leiter von Konfuzius-Instituten in Deutschland und Österreich sowie Partnerorganisationen in Luxemburg und dem Saarland. Die Veranstaltung wurde von Peter Dietze, dem Vorstandsvorsitzenden des des Konfuzius Instituts Trier e.V., moderiert.
Im Namen der Stiftung gratulierte Zhao Lingshan dem Konfuzius Institut in Trier zu seiner erfolgreichen Umwandlung. Er wies darauf hin, dass die Universität Xiamen eine umfassende Schlüsseluniversität in China ist und über reiche Erfahrungen im Austausch und in der Zusammenarbeit mit dem deutschen Bildungssektor verfügt, was eine wichtige Kraft in der deutsch-chinesischen Bildungskooperation darstellt. Er sagte, dass das Konfuzius Institut in Trier mit der starken Unterstützung der Deutsch-Chinesischen Gesllschaft Trier, der Universität Xiamen und aller Beteiligten dem deutsch-chinesischen Freundschaftsaustausch sicherlich neue starke Impulse verleihen wird. Er äußerte auch seine Erwartungen an das Konfuzius Institut und hofft, dass das Konfuzius-Institut in Trier in der Lage sein wird, sich an die lokalen Gegebenheiten anzupassen, die Qualität des Sprachunterrichts kontinuierlich zu verbessern, die Zusammenarbeit mit Schulen, Unternehmen, sozialen Organisationen usw. aktiv auszubauen und eine freundschaftliche Plattform für den Austausch zwischen befreundeten Städten und die lokale Zusammenarbeit zu schaffen, um so zur Förderung der deutsch-chinesischen Freundschaft beizutragen und das Verständnis und die Freundschaft zu verbessern.
Zhang Zongyi wies darauf hin, dass die Universität Xiamen seit ihrer Gründung im Jahr 1921 der Mission der "Förderung der Weltkultur" treu geblieben sei und der Sprachausbildung große Bedeutung beigemessen habe. 1956 habe die Universität die Abteilung für chinesischen Fernunterricht gegründet und im darauffolgenden Jahr einen speziellen Kurs in chinesischer Sprache eingerichtet, womit sie eine der ersten Einrichtungen in China gewesen sei, die chinesischen Sprachunterricht in Übersee angeboten habe. Er sagte, dass die Universität Xiamen den Aufbau des Konfuzius Instituts in Trier nach dem Prinzip "Diskutieren, Aufbauen und Teilen" weiterhin voll unterstützen werde und hoffte, dass das Konfuzius Institut der befreundeten Stadt Trier und der Umgebung von Xiamen innovative und qualitativ hochwertige Sprachunterrichtsdienste anbieten und einen positiven Beitrag zur Verbesserung des Austauschs und der Zusammenarbeit zwischen den Menschen der beiden Städte und den Menschen der beiden Länder leisten werde.
Kulturdezernent der Stadt Trier, Markus Nöhl, überbrachte die Grüße des Trierer Oberbürgermeisters Leibe, der darauf hinwies, dass sich das Konfuzius Institut seit 14 Jahren der Vermittlung der chinesischen Sprache und Kultur widmet, in Schulen und Gemeinden geht und den Schülern und Bürgern der Stadt Trier qualitativ hochwertige Sprach- und Kulturprogramme anbietet und dabei sichtbare Erfolge erzielt. Nöhl betonte, dass gegenseitiger Austausch und Kommunikation die Grundlage für gegenseitiges Verständnis seien. Er wies darauf hin, dass das Konfuzius Institut eine aktive Rolle in den Beziehungen zwischen Trier und der Freundschaftsstadt Xiamen gespielt habe. Er erwartet, dass mehr Menschen in Trier und Umgebung durch das Konfuzius Institut Chinesisch lernen und China und die chinesische Kultur kennen lernen.
Huang Wei sagte, dass Trier und Xiamen eine starke Affinität zu China haben und am 11. November 2010 wurden Trier und Xiamen zu befreundeten Städten. Die beiden Städte haben einen fruchtbaren Austausch und eine Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen wie Wirtschaft, Kultur, Kunst, Bildung, Sport und Tourismus durchgeführt. Er bestätigte die Erfolge des Konfuzius Instituts in den letzten zehn Jahren. Das offizielle Debüt des Konfuzius Instituts in Trier in seiner neuen Eigenschaft als eingetragener gemeinnütziger Verein sei ein sinnvoller Versuch, die Institution Konfuzius Institut umzugestalten und einen neuen Anfang und Ausgangspunkt zu markieren. Er wünschte sich, dass das Konfuzius Institut die einzigartige Rolle der Bildung und des kulturellen Austauschs bei der Verbesserung des Verständnisses, der Konsensbildung, der Förderung der Zusammenarbeit und der Vertiefung der Freundschaft voll ausschöpfen und weiterhin eine aktive Rolle als Brücke im Bereich des Sprach- und Kulturaustauschs spielen kann.
