Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Geltungsbereich

(1) Für das Vertragsverhältnis zwischen dem KONFUZIUS INSTITUT TRIER, Christophstraße 12, 54290 Trier (nachfolgend Konfuzius-Institut) und dem Kursteilnehmer gelten ausschließlich die nachfolgenden Teilnahmebedingungen in ihrer zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses geltenden Fassung.  

(2) Abweichende Bedingungen des Kursteilnehmers erkennt das Konfuzius-Institut nicht an, es sei denn, das Konfuzius-Institut hat ihrer Geltung ausdrücklich und schriftlich zugestimmt.

2. Beratung

Wir helfen Ihnen gerne, den passenden Kurs für Sie zu finden. Sie können sich telefonisch unter 0651-99988810 oder per E-Mail an info@konfuzius-institut.de beraten lassen oder einen Termin vor Ort in unserem Büro in Trier vereinbaren.

3. Teilnehmerzahl

In der Regel liegt die Mindestteilnehmerzahl bei drei Personen, falls nicht anders beim jeweiligen Kurs angegeben. Sofern diese nicht erreicht wird, behält sich das Konfuzius-Institut vor, den Kurs auch kurzfristig abzusagen.

4. Kursgebühren und Ermäßigungen

Sie erhalten nach Beginn des Kurses eine Rechnung. Bitte überweisen Sie die Kursgebühr unter Angabe der darin zugewiesenen Rechnungsnummer. Rentner, Schüler, Studierende und Arbeitslose bezahlen die in Klammern angegebene, ermäßigte Kursgebühr für Sprachkurse. Bitte legen Sie Ihrer Anmeldung einen entsprechenden Nachweis bei.

5. Einstieg in laufenden Kurs

(1) Sie können auch nach Beginn eines Sprachkurses in diesen einsteigen. Wenn Sie nicht sicher sind, ob der Kurs das richtige Niveau hat, können Sie die ersten zwei Unterrichtseinheiten als Probestunde absolvieren.   
(2) Möchten Sie den Kurs nicht weiter belegen, fallen keine Kosten für die Probestunde an. Belegen Sie den Kurs weiter, werden Ihnen die Kursgebühren anteilig der Stunden nach Einstieg inkl. der Probestunde in Rechnung gestellt.

6. Lehrmaterialien und Unterrichtssprache

(1) In unseren allgemeinen Sprachkursen Chinesisch 1 – 6 verwenden wir das Lehrwerk „Standard Course HSK“ in englischer Sprache. In den Kursen Chinesisch 1 – 4.4 sind Text- und Arbeitsbuch inkl. CD in der Kursgebühr enthalten.

(2) Weitere Lehrbücher werden in den entsprechenden Kursen bekannt gegeben und müssen in der Regel von den Kursteilnehmern selbst besorgt werden. Der Unterricht findet in deutscher oder englischer Sprache statt.

7. Anmeldung und Annahme

(1) Die Anmeldung erfolgt online unter www.konfuzius-institut-trier.de mittels des auf der Homepage eingestellten Anmeldeformulars. Wir bitten Sie, sich 6 Tage vor Kursbeginn auf unserer Internetseite anzumelden. Falls Sie sich nicht online anmelden können, gibt es auch die Möglichkeit einer telefonischen Anmeldung (0651-99988810).

(2) Die Anmeldung ist verbindlich und gilt als angenommen, wenn das Konfuzius-Institut nicht innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Anmeldung die Ablehnung erklärt hat.  

(3) Der Teilnehmer erkennt mit der Anmeldung die AGB verbindlich an.

8. Zahlungsbedingungen

(1) Nach der Anmeldung erhält der Kursteilnehmer eine Anmeldebestätigung über seine Kursbuchung an die von ihm angegebene E-Mail. Sobald die angegebene Mindestteilnehmerzahl erreicht ist, erhält er die Rechnung über die Kursgebühr per E-Mail.

(2) Die Belegung des Kursplatzes erfolgt erst nach vollständiger Zahlung der Kursgebühr.

(3) Die Kursgebühren sind spätestens eine (1) Woche vor Kursbeginn unter Angabe der Kursbezeichnung auf das in der Rechnung angegebene Konto des Konfuzius-Instituts zu überweisen.

(4) Das Konfuzius-Institut kann den Kursteilnehmer, falls dieser seiner Zahlungsverpflichtung nicht nachkommt, ganz oder teilweise vom Kurs ausschließen. Geht die Zahlung der vollständigen Kursgebühr nicht rechtzeitig ein und kann deshalb der Kursplatz nicht vergeben werden, behält das Konfuzius-Institut den Anspruch auf Zahlung der Kursgebühr (weiteres siehe Punkt 4).

9. Kursgebühren

(1) Vertragsbestandteil ist die zum Zeitpunkt der Anmeldung gültige Kursgebührenliste (Anlage 1, siehe unten). 

(2) Sämtliche mit der Zahlung der Kursgebühr anfallenden Bankgebühren gehen zu Lasten des Teilnehmers.

10. Rücktritt vom Vertrag

(1) Der Teilnehmer kann vor Kursbeginn jederzeit schriftlich vom Vertrag zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung beim KONFUZIUS INSTITUT TRIER, Christophstraße 12, 54290 Trier.

(2) Tritt der Teilnehmer bis spätestens eine (1) Woche vor Kursbeginn zurück, wird lediglich eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 30,00 EURO berechnet. Bei einem späteren Rücktritt ist die volle Kursgebühr zu entrichten.

(3) Bei Nichtantreten oder Abbruch des Kurses besteht kein Recht auf Rückerstattung der Kursgebühr. Eine Gutschrift versäumter Kurstermine bzw. –stunden oder die Teilnahme an einem Sprachkurs zu einem anderen Zeitpunkt ist ausgeschlossen.

11. Absage von Sprachkursen und notwendige Programmänderungen

(1) Das Konfuzius-Institut ist berechtigt, Kurse aus wichtigem Grund abzusagen. Als wichtige Gründe gelten insbesondere, jedoch nicht abschließend, das Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl, Ausfall von Lehrkräften oder höhere Gewalt.

(2) Im Fall einer zu geringen Teilnehmerzahl hat die Absage nicht später als 2 Arbeitstage vor Beginn des Sprachkurses zu erfolgen. In allen anderen Fällen einer Absage aus wichtigem Grund sowie in Fällen notwendiger Änderungen des Programms, insbesondere eines Dozentenwechsels, wird das Konfuzius-Institut die Teilnehmer so rechtzeitig wie möglich informieren.

(3) Muss ausnahmsweise ein Sprachkurs abgesagt oder verschoben werden, erstattet das Konfuzius-Institut die bezahlte Teilnehmergebühr.

(4) Das Konfuzius-Institut behält sich Änderungen des Inhalts eines Kurses vor, soweit der Gesamtcharakter des Kurses hierdurch nicht wesentlich geändert wird. Wechsel von Lehrkräften, unwesentliche Änderungen im Kursablauf wie eine geringe Verschiebung des Kursbeginns oder geänderte Terminierung einzelner Unterrichtseinheiten oder eine zumutbare Verlegung des Veranstaltungsortes berechtigen den Kursteilnehmer nicht zu einer Zahlungsminderung oder zum Rücktritt vom Vertrag.

12. Datenschutz

(1) Sämtliche für die Kursanmeldung erhobenen persönlichen Daten werden ausschließlich zum Zwecke der Kursabwicklung erhoben und werden vertraulich behandelt. Das KONFUZIUS INSTITUT TRIER erklärt ausdrücklich, dass es diese Daten nicht an Dritte weitergibt.

(2) Nähere Informationen zur Datenverarbeitung können Sie in der Datenschutzerklärung auf unserer Website unter https://www.konfuzius-institut-trier.de/datenschutzerklaerung nachlesen.

13. Haftung des Konfuzius-Instituts

(1) Ansprüche auf Ersatz von Schäden irgendwelcher Art bestehen nur 

 - bei vorsätzlicher Pflichtverletzung durch das Konfuzius-Institut 

- bei einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung durch das Konfuzius-Institut oder im Falle einer    
   vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines der gesetzlichen Vertreter oder      
   Erfüllungsgehilfen

 - bei der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen  
    Pflichtverletzung durch das Konfuzius-Institut oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen   
    Pflichtverletzung eines der gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen

 - bei der schuldhaften Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, soweit die Erreichung des   
    Vertragszweckes gefährdet wird, hinsichtlich des vertragstypischen, voraussehbaren Schadens  
    in den Fällen, in denen nach Produkthaftungsgesetz bei Fehlern an der Ware für Personenschäden   
    oder Sachschäden an privat genutzten Gegenständen gehaftet wird

  - bei Mängeln, die arglistig verschwiegen wurden oder deren Abwesenheit durch das Konfuzius-  
    Institut garantiert wurde.

(2) Im Übrigen sind weitergehende Schadensersatzansprüche ausgeschlossen. 

(3) Das Konfuzius-Institut haftet nicht für das Abhandenkommen von Wertgegenständen und Garderobe. 

14. Anzuwendendes Recht, Gerichtsstand

(1) Auf den Vertrag findet deutsches Recht Anwendung. 

(2) Gerichtsstand ist Trier. 

Anlage 1

Kursgebührenliste

(1) Das KONFUZIUS INSTITUT TRIER bietet Chinesisch-Sprachkurse mit einem Umfang von 24 Unterrichtseinheiten (UE) an. Eine Unterrichtseinheit umfasst 45 Minuten. Die Preise der einzelnen Kursmodule sind untenstehender Liste zu entnehmen:

(2) Das KONFUZIUS INSTITUT TRIER gewährt eine Ermäßigung auf die Teilnehmergebühr für Schüler, Studenten, Arbeitssuchende und Rentner. Für die Inanspruchnahme ist der Teilnehmer verpflichtet, dem Konfuzius-Institut unaufgefordert einen aktuellen Ermäßigungsnachweis mit Gültigkeitsdatum (z.B. Schülerausweis, Studienbescheinigung, Rentenausweis o.ä.) per E-Mail an info@konfuzius-institut-trier.de zu übermitteln.  

(3) Für den Kulturkurse gelten abweichende Preise und Bedingungen. Interessenten können diese beim Institut anfragen.

Stand Kursgebührenliste: 01.02.2023 

Änderungen vorbehalten