Newsletter im Browser aufrufen

Liebe Leserin, lieber Leser,

Ende Mai durften wir zu einem besonderen kulturellen Highlight einladen: der Vernissage der Ausstellung „Der Leere entgegen“ mit Bildern des renommierten Künstlers René Böll. Nachdem wir in den vergangenen Jahren bereits Künstlern wie Dirk Huisken und Thorsten Schirmer eine Bühne bieten durften, setzte diese Ausstellung die erfolgreiche Auseinandersetzung mit der chinesisch inspirierten Tuschemalerei auf eindrucksvolle Weise fort.

Ein Höhepunkt war das moderierte Gespräch zwischen Prof. Dr. Karl-Heinz Pohl und René Böll. Prof. Pohl schlug gekonnt die Brücke zwischen traditioneller chinesischer Tuschemalerei und Bölls zeitgenössischem Schaffen. Für das Publikum bot sich dabei die spannende Gelegenheit, den Künstler direkt zu seinen Arbeiten und seinem langjährigen Bezug zu China zu befragen. Sein Weg führte ihn bereits 1996 als einen der ersten deutschen Maler mit einer großen Werkschau nach China.

Musikalisch wurde die Ausstellung auf der Guqin begleitet.

Am 11.06. konnten wir uns im Rahmen unseres China Buchclubs über einen besonders anschaulichen und lehrreichen Abend freuen. Unter dem Titel „Geschichte Chinas im Comic“ präsentierte Prof. Dr. Karl-Heinz Pohl das ambitionierte Werk des Pekinger Künstlers Liu Jing.

Besonders intensiv beleuchtete Prof. Pohl die didaktische Stärke der Comics: die komplexe Welt der chinesischen Geistesgeschichte für ein breites Publikum zugänglich zu machen. So legte er einen spannenden Schwerpunkt auf die Herausbildung und gegenseitige Beeinflussung der großen philosophischen und religiösen Strömungen. Anhand ausgewählter Bildsequenzen verdeutlichte er, wie Liu Jing die komplexen Lehren des Konfuzianismus und des Buddhismus in prägnanten, humorvollen und dennoch tiefgründigen Szenen porträtiert.

Es war beeindruckend zu sehen, wie die Verbindung aus historischer Faktizität und grafischer Erzählkunst die komplexen Entwicklungen des chinesischen Großreichs, von den Anfängen bis in die Moderne, für die Anwesenden greifbar machte.

Wir laden Sie herzlich zur nächsten Ausgabe unseres China Buchclubs ein, die am 13. August 2026 bei uns im KONFUZIUS INSTITUT Trier stattfindet. Im Mittelpunkt des Abends stehen die „Kaffeehauslieder“ der bedeutenden chinesischen Lyrikerin Zhai Yongming. Obwohl der Titel zunächst einen traditionell abendländisch geprägten Raum assoziieren mag, öffnet das Werk den Blick auf eine kraftvolle, existenzielle weibliche Perspektive, die weit über kulturelle Grenzen von Chengdu bis nach Berlin reicht. Zhai Yongming hat sich in ihrer beeindruckenden literarischen Laufbahn von hermetischen Anfängen zu einer narrativen Sprache entwickelt, die historische Erfahrungen und universelles weibliches Leid eindringlich thematisiert. Begleitet wird unsere Buchvorstellung von keinem Geringeren als Prof. Dr. Wolfgang Kubin. Als einer der renommiertesten Sinologen Europas und langjähriger Übersetzer sowie literaturwissenschaftlicher Wegbegleiter Zhai Yongmings wird er uns einen exklusiven Zugang zu diesem komplexen Werk eröffnen und die poetische Tiefe der Lyrik beleuchten. Wir laden Sie dazu ein, gemeinsam mit uns in diese besondere literarische Welt einzutauchen und freuen uns auf einen inspirierenden Austausch.

Wir freuen uns, Ihnen ein neues Bewegungsangebot ankündigen zu dürfen, das ganz der Harmonie von Körper, Seele und Geist gewidmet ist: Ab dem 28. Juni 2026 laden wir Sie sonntags um 10:00 Uhr im Xiamen Garten herzlich zu Qi Gong ein.

Unter der Leitung von Michael Krecken praktizieren wir gemeinsam die „24 taoistischen Gesundheitsübungen“. Diese traditionelle chinesische Bewegungskunst verbindet sanfte, fließende Bewegungen mit bewusster Atmung, um die natürliche Ordnung von Yin und Yang zu stärken, Stress abzubauen und innere Gelassenheit zu finden.

Das Beste daran: Das Angebot ist kostenfrei und erfordert keine Anmeldung. Sie können flexibel entscheiden, ob Sie an einzelnen Terminen oder regelmäßig teilnehmen möchten. Bitte tragen Sie bequeme, wetterangepasste Kleidung und Sportschuhe oder Schuhe mit flacher Sohle. Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen in eine entspannte und energiegeladene Sonntagsroutine zu finden!

Müssen wir für große politische Analysen erst in die Hauptstadt reisen? Keineswegs! Sparen Sie sich das Ticket nach Berlin und machen Sie es sich stattdessen bequem: Wir laden Sie herzlich zu dem hybriden Vortragsabend, des Konfuzius Instiutes an der freien Universität Berlin, mit Prof. Dr. Karl-Heinz Pohl ein, den Sie ganz entspannt vom Sofa aus genießen können.

„China zwischen Konfuzianismus, Marxismus und Demokratie: Die Welt als gemeinschaftlicher Besitz“

Am Montag, den 29. Juni 2026, um 18:15 Uhr widmet sich unser emeritierter Professor für Sinologie den großen Fragen chinesischer Staatskunst. Die konfuzianische Tradition prägt China seit 2.500 Jahren – ähnlich tiefgreifend, wie das Christentum unsere europäische Identität geformt hat.

Prof. Pohl nimmt Sie mit auf eine Reise durch die Konzepte, die China bis heute bewegen: Von der „Harmonie“ (he) über das „Volk als Basis“ (min ben) bis hin zur spannenden Frage, wie diese alten Traditionen mit dem Marxismus chinesischer Prägung – und modernen westlichen Demokratievorstellungen – zusammenpassen. Ist Chinas heutiges Staatswesen vielleicht eine Meritokratie alter Schule? Und welche Rolle spielt das Ideal „Die Welt gehört allen gemeinschaftlich“ (tianxia wei gong) in der heutigen Zeit?

IMPRESSUM

V. i. S. d. P.
Prof. i.R. Dr. Karl-Heinz Pohl

KONFUZIUS INSTITUT TRIER e.V.
vertreten durch Prof. i.R. Dr. Karl-Heinz Pohl (deutscher Direktor)
eingetragen beim Amtsgericht Wittlich VR 41800

Christophstraße 12 (Haus Franziskus) 
54290 Trier

info@konfuzius-institut-trier.de
www.konfuzius-institut-trier.de

Newsletter abbestellen